Jeffrey Epstein realizó pagos por 75.000 dólares (55.000 libras esterlinas) a cuentas vinculadas a Lord Mandelson, según sugieren extractos bancarios publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Los pagos aparecen como parte de millones de documentos publicados el viernes relacionados con el fallecido delincuente sexual Epstein, la mayor cantidad compartida por el gobierno de Estados Unidos desde que una ley ordenó su publicación el año pasado.
Lord Mandelson dijo que no tenía registro ni recuerdo de haber recibido las sumas y que no sabía si los documentos eran auténticos.
Reiteró su pesar por «haber conocido alguna vez a Epstein» y por continuar su vínculo tras la condena del financiero caído en desgracia, disculpándose «inequívocamente con las mujeres y niñas que sufrieron».
En una fotografía censurada se le ve de pie junto a una mujer, cuyo rostro no es visible.
Dijo que «no puede ubicar el lugar ni a la mujer y no puedo imaginar cuáles fueron las circunstancias».
No se sabe cuándo ni dónde se tomaron las imágenes de Lord Mandelson y la mujer.
El hecho de que alguien aparezca nombrado o fotografiado en los archivos no es una indicación de haber cometido algún delito.
Departamento de Justicia de los Estados UnidosLos extractos bancarios publicados recientemente, informados por primera vez por el Financial Times , parecen mostrar tres pagos separados que hacen referencia a Lord Mandelson, quien era diputado laborista por Hartlepool en ese momento, enviados desde las cuentas bancarias de Epstein en JP Morgan.
El primero, con fecha del 14 de mayo de 2003, muestra que se envió un pago a una cuenta bancaria de Barclays donde Reinaldo Avila da Silva -socio de Lord Mandelson en ese momento- figura como «A/C», típicamente una abreviatura de cuenta.
En ese pago, un tal “Peter Mandelson” aparece nombrado en la cuenta como “BEN”, que a menudo es una abreviatura de beneficiario.
El segundo y tercer pago de 25.000 dólares se realizaron a cuentas del HSBC con apenas unos días de diferencia en junio de 2004. En ambos, «Peter Mandelson» es la única persona nombrada, nuevamente como «BEN».
No está claro si los tres pagos llegaron alguna vez a alguna de las cuentas nombradas.
Da Silva, quien se casó con Lord Mandelson en 2023, aparece en otra parte del comunicado más reciente de Epstein. Correos electrónicos de 2009 muestran que Epstein le envió 10.000 libras esterlinas para un curso de osteopatía.
Cuando se le pidió una respuesta sobre el préstamo de da Silva, Lord Mandelson dijo que había sido «muy claro» sobre su relación con Epstein en entrevistas con la BBC.
«No tengo nada más que añadir», dijo.
Lord Mandelson fue posteriormente enviado a Washington por Sir Keir Starmer en diciembre de 2024 como embajador del Reino Unido en Estados Unidos, pero fue despedido en septiembre del año siguiente después de que surgieran nuevas revelaciones sobre su amistad con Epstein.
Los correos electrónicos revelaron que había estado en contacto con Epstein después de la condena del financiero estadounidense en 2008, enviándole una serie de mensajes de apoyo.
Cuando Laura Kuenssberg le preguntó si el gobierno estaba al tanto de los presuntos vínculos financieros de Mandelson con Epstein, el secretario de Vivienda, Steve Reed, confirmó que no.
«Estamos hablando de cosas que ocurrieron hace más de 20 años», afirmó, subrayando que «no había ningún conocimiento» sobre lo que estaba pasando en ese momento.
Reed agregó que la razón por la que Mandelson fue destituido como embajador de Estados Unidos fue porque «había cosas que no había revelado» al gobierno.
«Creo que debería responder preguntas sobre su propia vida, no sobre mí».
El 11 de enero, le dijo a Laura Kuenssberg que su relación con Epstein era un «terrible error».
Durante la entrevista, Lord Mandelson también dijo que creía que lo «mantuvieron separado» de la vida sexual de Epstein porque es gay y negó haber visto chicas jóvenes en las propiedades de Epstein .
Días después, ofreció una disculpa más directa a las víctimas del financiero caído en desgracia, diciéndole a Newsnight que estaba «equivocado» al seguir asociándose con Epstein.
La condena de Epstein en 2008 formó parte de un acuerdo con la fiscalía alcanzado en Florida. Fue sentenciado a 18 meses de prisión tras declararse culpable de dos cargos, entre ellos solicitar prostitución a niñas de tan solo 14 años.
En 2019, Epstein murió en una celda de una prisión de Nueva York mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual.