Un fideicomiso hospitalario dice que ha visto un aumento en las lesiones relacionadas con caídas durante el clima helado.
North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust dijo que esperaba ver de una a dos personas con fracturas de cadera por día en esta época del año, pero había visto «el triple de ese número» en la última semana.
La fundación advirtió que sus hospitales, incluido el Cumberland Infirmary y el West Cumberland Hospital, estaban «extremadamente ocupados» y alentó a las personas a controlar a sus vecinos vulnerables hasta que las condiciones mejoraran.
Se ha emitido una alerta meteorológica amarilla por hielo para la mayor parte de Inglaterra y Gales desde las 00:00 GMT hasta las 10:00 del miércoles.
El fideicomiso dijo que también estaba viendo personas con problemas respiratorios agravados por las condiciones de frío.
Un portavoz dijo: «Nuestros equipos están trabajando duro para priorizar a aquellos con necesidades más urgentes.
«Si no se encuentra gravemente enfermo, tenga en cuenta que podría tener que esperar mucho tiempo en nuestros servicios de urgencias».
El Centro de Tratamiento de Urgencias de Keswick ha estado cerrado temporalmente debido a la escasez de personal, dijo el fideicomiso, pero el centro de Penrith está abierto normalmente.
Pagos por clima frío
La caída de las temperaturas ha provocado pagos por clima frío para cientos de miles de hogares, diseñados para ayudar a las personas mayores y vulnerables con los costos de calefacción, dijo el gobierno.
Los hogares elegibles reciben automáticamente £25 cuando se registran o pronostican temperaturas de 0 °C (32 °F) o menos durante siete días consecutivos.
Se ha activado dos veces para hogares en partes de Cumbria, incluidos Penrith y Northumberland, que recibirán un pago de £50.
Observadores del tiempo de la BBC / Sra. MHubo advertencias de un riesgo para los conductores, ya que la lluvia pronosticada para la tarde podría convertirse en hielo debido a las gélidas temperaturas.
Los meteorólogos sugirieron que las temperaturas podrían alcanzar -1 °C (30 °F) en el área el miércoles.
Karl Melville, subdirector de carreteras y transporte del Ayuntamiento de Cumberland, dijo: «Si llueve, eso causará problemas para esta noche».
Varias rutas expuestas en caminos de montaña han estado cerradas desde el 30 de diciembre , debido a las condiciones invernales.
Estos incluían Cold Fell, Corney Fell, Hardknott Pass, Honister Pass y Newlands Pass.
Melville dijo que el consejo estaba monitoreando las carreteras de cerca.
Mientras tanto, los servicios de reemplazo ferroviario alrededor del túnel Bransty en la línea costera de Cumbria se suspendieron temporalmente por la mañana debido al «clima severo», dijo Northern.