Geet Athwal comenzó a experimentar dolor por primera vez cuando tenía 22 años y vivía en la India.
Inicialmente le dijeron que tenía PMOS (síndrome ovárico metabólico poliendocrino), pero la dejaron seguir con su vida y le dijeron que el dolor desaparecería con el tiempo.
Tras mudarse al Reino Unido en 2009, había aprendido a controlar el dolor. Pero cuando fue ingresada de urgencia en el hospital en 2012, la cirugía reveló que padecía endometriosis en estadio cuatro.
Athwal, que ahora vive en Shifnal, dijo que se quedó sin apoyo: conocía la palabra endometriosis, pero no tenía ni idea de lo que era.
La vida después del diagnóstico, con poco apoyo, fue dura: Athwal tuvo cinco ciclos de FIV fallidos, dolorosos y angustiosos, antes de que naciera su hija.
«Entre 2012 y 2026 me sometí a siete cirugías en total. Finalmente, en diciembre de 2025, me realizaron una histerectomía total.»
Ahora espera que dos nuevas pruebas no invasivas que ofrece el Servicio Nacional de Salud (NHS) para detectar esta afección puedan ayudar a otras mujeres de una manera que a ella no le fue posible.
Geet AthwalEn el marco de las nuevas directrices preliminares para el Servicio Nacional de Salud (NHS) de Inglaterra y Gales, se recomienda realizar estas dos nuevas pruebas, junto con controles periódicos.
La nueva recomendación preliminar implica que los médicos de cabecera podrán empezar a ofrecer una u otra opción, o ambas, a algunos pacientes, si están disponibles.
- Signos y síntomas de la endometriosis
«Desde el punto de vista de que tengo una hija, tengo sobrinas… es un buen comienzo para que las mujeres, las niñas, las jóvenes no tengan que esperar a una cirugía para que les hagan una exploración interna y sepan que tienen endometriosis», dijo Athwal.
Añadió que las pruebas podrían ayudar a reducir el tiempo medio de espera para un diagnóstico, que actualmente es de nueve años y cuatro meses, según un nuevo informe sobre el tiempo de espera para el diagnóstico elaborado por la organización benéfica Endometriosis UK.
Sin embargo, añadió: «La rapidez en el diagnóstico es importante, pero eso no significa que existan mejores opciones de tratamiento».
«Si voy ahora mismo a mi médico de cabecera, tengo más documentos e información para investigar por mi cuenta que ellos.»
«El problema no está resuelto y también se necesita un acceso más rápido a un ginecólogo especialista y mejores protocolos de tratamiento. Hay que capacitar a los médicos de cabecera y a los especialistas sanitarios.»
Bethany LewisPara Bethany Lewis, de 19 años, el diagnóstico de endometriosis que recibió hace cuatro semanas supuso un gran alivio.
En abril de 2025 le diagnosticaron síndrome de sobrecarga sensorial progresiva (SMS), pero aún sentía que algo no estaba del todo bien.
Ella sufre un dolor que compara con el de un alambre de púas alrededor del estómago, que se irradia hacia las piernas y que a menudo le impide ponerse de pie o caminar.
En septiembre de 2025, inspirada por sus propias dificultades, creó The Cysters Circle , un grupo de apoyo para mujeres que viven con síndrome de ovario poliquístico (SOP), endometriosis y otras afecciones.
Actualmente cuenta con más de 300 miembros que chatean en línea y se reúnen en persona.
«Mi médico no sabía qué era la endometriosis».
Dijo que la noticia de las nuevas pruebas es un paso en la dirección correcta.
«Creo que es un avance positivo en el sentido de que muchas mujeres y niñas que están esperando podrán obtener un diagnóstico más rápido», dijo.
«Esto también aliviará la presión sobre las listas de espera de los hospitales, por lo que muchos casos más complejos o que requieren mayor atención podrán ser priorizados.»
Ella cree que si estas pruebas pudieran reemplazar el proceso de diagnóstico invasivo, ayudarían a las mujeres a retomar su vida normal, en lugar de tener que preocuparse por ausentarse del trabajo para recuperarse de una cirugía.
«Creo que es necesario crear mayor conciencia en general en todos los servicios de atención primaria. Mi médico de cabecera ni siquiera conocía los síntomas de la endometriosis, y mucho menos qué era la endometriosis», añadió.
Hospitales de agudos de Worcestershire NHS TrustHarriet Windows, de 34 años y residente de Worcester, ha padecido síntomas debilitantes desde los 13 años, y finalmente le diagnosticaron endometriosis en estadio cuatro cuando tenía 25 años.
Le han practicado cinco laparoscopias y, como consecuencia, perdió uno de sus ovarios, y desde entonces le han diagnosticado adenomiosis .
La laparoscopia es una cirugía mínimamente invasiva y, en casos como este, implica la extirpación de la endometriosis mediante tratamiento térmico electroquirúrgico o incisiones.
«Nunca bajo de un seis sobre diez en la escala del dolor», dijo.
«Otros días estoy tan mal que no puedo levantarme de la cama, lo cual es complicado cuando tienes dos hijos.»
Añadió que se muestra escéptica ante las nuevas pruebas.
«Me entusiasmaría mucho si funcionara y si fuera auténtico… Me gustaría simplemente observar y esperar para ver si realmente funciona.»
«Si eso significa que las mujeres pueden evitar someterse a estas horribles laparoscopias invasivas solo para diagnosticar la enfermedad, o no, en algunos casos, entonces sí, eso es genial.»