Los residentes de una urbanización afirman que una disputa de seis años sobre los planes para demoler parcialmente el terreno ha afectado a su salud mental. La finca Abbey Estate en Thetford, Norfolk, fue construida en la década de 1960 y el Consejo de Breckland consideró por primera vez una propuesta para reurbanizar la zona … Leer más
Una refugiada que fue encarcelada por usar un pasaporte falso al huir de Somalia temiendo por su vida ha visto anulada su condena casi 19 años después. Sadia Adow, madre de cinco hijos, fue arrestada por agentes de aduanas en el aeropuerto de Londres Stansted, en Essex, a su llegada al Reino Unido en noviembre … Leer más
Cuando a Chris Capstick le diagnosticaron cáncer hace tres años, su familia decidió no usar la palabra «cáncer» en casa. En lugar de eso, la enfermedad era conocida como «los pequeños monstruos de papá» para no herir los sentimientos de sus dos hijos menores. Pero en noviembre, Chris, de Bromborough en Wirral, recibió el desgarrador … Leer más
Geet Athwal comenzó a experimentar dolor por primera vez cuando tenía 22 años y vivía en la India. Inicialmente le dijeron que tenía PMOS (síndrome ovárico metabólico poliendocrino), pero la dejaron seguir con su vida y le dijeron que el dolor desaparecería con el tiempo. Tras mudarse al Reino Unido en 2009, había aprendido a … Leer más
La escuela para sordos más antigua de Inglaterra organizó un Día de los Sordos, que reunió a la comunidad para celebrar la cultura sorda, la concienciación y los servicios de apoyo. El evento del sábado fue organizado por la Academia para Sordos , que este año celebra su 200 aniversario. El evento gratuito celebrado en Ocean, en … Leer más
Un asesor clave de Andy Burnham ha declarado que, si como se espera, se convierte en primer ministro, se centrará en «abordar el coste de la vida a corto plazo». La exministra laborista Miatta Fahnbulleh declaró a la BBC que esperaba que la gente «de más bajos ingresos» tuviera «más dinero en los bolsillos» bajo … Leer más
«En el caso de la endometriosis, la mayoría de las personas terminan minimizando su dolor y autoengaños, por lo que no buscan ayuda», explica Abbie Filer. «No debería recaer sobre ellos la responsabilidad de mostrar sus síntomas de una manera aceptable; los pacientes ya hacen mucho para controlar su salud y presionar para recibir la … Leer más
El número de mujeres que no desean tener hijos en el Reino Unido está aumentando. Según un estudio del Centro para la Justicia Social (CSJ), tres millones de mujeres de entre 16 y 45 años en el país podrían no tener hijos. Según la Oficina Nacional de Estadística, para 2025 el número de nacimientos en … Leer más
Un intento reciente del gobierno del estado de Punjab, en el norte de la India, de introducir una ley más severa que castigue el sacrilegio contra la escritura sagrada sij, el Guru Granth Sahib, ha desatado una controversia. El gobierno del Partido Aam Aadmi (AAP) aprobó la legislación en abril, argumentando que reforzaría los castigos … Leer más
El Papa León XIV hizo un llamamiento a los líderes europeos para que afronten el «trascendental reto» de gestionar la migración, durante su visita a la isla italiana de Lampedusa. Durante una misa celebrada en la isla, que recibe a decenas de miles de migrantes cada año, el pontífice instó a Europa a ayudar a … Leer más