El pescador y fotógrafo de vida silvestre Plunket Scullion supo que algo andaba muy mal cuando descubrió cientos de peces muertos en el río de su localidad. Un derrame de lodo había contaminado el agua, creando lo que en aquel momento se describió como una «zona muerta». Este fue solo uno de los 65 incidentes … Leer más
El primero de los cuatro polluelos de águila pescadora, nacidos como resultado de un programa de reintroducción en Dorset, ha alzado el vuelo. La hembra CJ7 y el macho 022 pusieron cuatro huevos en abril en un nido cerca de Wareham por tercer año consecutivo. Estas aves fueron las primeras en establecerse en la zona … Leer más
Dos caballos han sido transportados 3.000 millas (5.000 km) para ayudar a asegurar el futuro de una especie que alguna vez se consideró extinta en estado salvaje. Shara y Togs, dos yeguas de la raza Przewalski, nacieron y se criaron en el zoológico de Marwell, cerca de Winchester, Hampshire. Fueron trasladados en avión a Kazajstán … Leer más
Un agricultor ha advertido que la industria de los techos de paja está en un «punto crítico» de desaparición si no se incorporan más jóvenes al sector. La paja para techos es un cultivo específico que se utiliza para techar tejados y que requiere habilidades particulares para su cultivo. Robin Kurzaj, de Billinghay, Lincolnshire, afirmó … Leer más
Un centro de aves rapaces ha cancelado sus espectáculos debido a las altas temperaturas. El Baytree Owl and Raptor Centre, cerca de Spalding, es uno de los centros de búhos y aves rapaces más antiguos de Lincolnshire y alberga a más de 60 especies. El director del centro, Mark Birdsall, describió el estadio como una … Leer más
Un proyecto de 18 meses de duración para «recuperar el curso» de un río después de más de un siglo ha sido completado con éxito, provocando «lágrimas y celebraciones». Un tramo del río Kemp, en el sur de Shropshire, fue canalizado por los terratenientes en el siglo XIX, desconectándolo de su llanura aluvial natural y … Leer más
Los trabajos para preservar la torre del reloj, que tiene casi 120 años, comenzarán más adelante. Las reparaciones de la estructura, que forma parte del Ayuntamiento de South Shields, catalogado como monumento de Grado II, implicarán que los contratistas trabajen en los martillos de las campanas, las vigas de soporte y las esferas del reloj. … Leer más
Según organizaciones artísticas que intentan salvar algunas de las artesanías tradicionales del suroeste de Inglaterra, estas corren el riesgo de desaparecer en una generación. La Lista Roja de Artesanías Patrimoniales, que clasifica las técnicas en peligro de extinción, señala que algunas habilidades, como la fabricación tradicional de trampas de mimbre para cangrejos, ahora solo cuentan … Leer más
La policía está investigando el tiroteo en el que murió un águila real a la que se le encontraron al menos 17 perdigones de escopeta alojados en el cuerpo. El ave, que sobrevivió al incidente, fue liberada a principios de este año en las colinas de Lammermuir, en la región de Scottish Borders, como parte … Leer más
La compañía de agua que abastece a la mayor parte del este de Inglaterra afirmó que no tiene intención de imponer una prohibición del uso de mangueras en toda la región, a pesar de las temperaturas récord registradas este mes. Anglian Water abarca Bedfordshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Essex, Norfolk, Northamptonshire y Suffolk, así como partes de … Leer más