El conflicto se desató en todo Oriente Medio después de que Estados Unidos e Israel lanzaran ataques a gran escala contra Irán, que causaron la muerte del líder supremo del país el 28 de febrero.
Irán respondió lanzando ataques contra Israel y los estados aliados de Estados Unidos en el Golfo.
Los combates se intensificaron rápidamente y se extendieron al Líbano, con un número creciente de víctimas y daños en todos los bandos.
Desde entonces, Estados Unidos e Irán han acordado un alto el fuego condicional de dos semanas que comenzará el 7 de abril.
¿Qué ha estado sucediendo en Irán?
Vídeo: Enormes llamas en Teherán tras los ataques israelíes contra refinerías de petróleo.
Cuando Estados Unidos e Israel atacaron por primera vez, sus objetivos fueron la infraestructura de misiles de Irán, las instalaciones militares y la cúpula dirigente en la capital, Teherán, y en todo el país.
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, quien dirigía el país desde 1989, murió durante la primera oleada de ataques. El ejército israelí afirma que decenas de altos cargos de la poderosa Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) también perdieron la vida.
El hijo de Khamenei, Mojtaba Khamenei, fue nombrado su sucesor el 8 de marzo.
Entre los demás altos funcionarios iraníes fallecidos se encuentran el jefe de seguridad Ali Larijani, el ministro de inteligencia Esmail Khatib y el líder de la fuerza paramilitar Basij, Gholamreza Soleimani. Israel afirma que los atacó con bombardeos aéreos.
Estados Unidos e Israel también han atacado objetivos clave vinculados al programa nuclear iraní —que Irán insiste en que es totalmente pacífico—, así como instalaciones iraníes de petróleo y gas.
Entre ellas se encuentra la isla de Kharg, sede de una importante terminal petrolera considerada el motor económico de Irán.
Israel también puso en la mira South Pars, que forma parte del yacimiento de gas natural más grande del mundo.
Fuera de su territorio, un submarino estadounidense hundió un buque de guerra iraní en el Océano Índico, cerca de Sri Lanka, el 4 de marzo. Al menos 87 personas perdieron la vida.
El grupo estadounidense Activistas de Derechos Humanos en Irán (HRANA) informó el 7 de abril que 3.636 personas habían muerto en Irán desde que comenzó la guerra, entre ellas 1.701 civiles, de los cuales al menos 254 eran niños.
Irán acusó a Estados Unidos e Israel de lanzar un ataque contra una escuela de niñas cerca de una base de la Guardia Revolucionaria Islámica en el sur de Irán el 28 de febrero, afirmando que 168 personas, entre ellas alrededor de 110 niños, murieron.
Estados Unidos declaró que estaba investigando el incidente, mientras que Israel afirmó no tener conocimiento de ninguna operación militar en la zona.
Según ha informado BBC Verify, un análisis de vídeo realizado por expertos muestra que un misil Tomahawk estadounidense impactó en una base militar cercana a la escuela.
El acceso de los periodistas internacionales a Irán es limitado, y la conectividad a Internet en el país está prácticamente restringida.
El 3 de abril, un avión de combate F-15 estadounidense fue derribado sobre el oeste de Irán. El piloto fue rescatado rápidamente y se puso en marcha una operación de búsqueda y rescate —que también fue objeto de críticas— para encontrar a un segundo miembro de la tripulación. A última hora del 4 de abril, surgieron informes de que había sido encontrado, y Trump lo confirmó poco después.
¿Dónde ha atacado Irán?
Irán ha calificado los ataques estadounidenses e israelíes de «no provocados» e «ilegítimos», y ha llevado a cabo ataques generalizados con misiles y drones en respuesta.
La Guardia Revolucionaria Islámica afirmó haber atacado objetivos gubernamentales y militares israelíes en Tel Aviv y otros lugares.
El servicio de ambulancias israelí Magen David Adom (MDA) informó el 6 de abril que 23 personas habían muerto por disparos de misiles desde el comienzo de la guerra, incluidos cuatro niños que murieron en un ataque con misiles iraníes en Beit Shemesh.
También se han producido ataques en países que albergan bases estadounidenses: Qatar, Bahréin, Jordania, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Kuwait, así como en Omán y Arabia Saudí, aliados de Estados Unidos.
Trece militares estadounidenses han muerto.
Irán también ha sido acusado de atacar instalaciones de petróleo y gas, buques y objetivos civiles.
Hasta el momento, al menos 24 personas han muerto en el Golfo Pérsico, la mayoría de ellas personal de seguridad o trabajadores extranjeros.
Los Emiratos Árabes Unidos han reportado 13 muertes, incluyendo la de un contratista civil que servía a sus fuerzas armadas y que falleció en Bahréin. Siete personas murieron en Kuwait, mientras que Omán, Arabia Saudita y Bahréin reportaron dos muertes cada uno.
En el norte de Irak, un soldado francés murió a causa del ataque de un dron en una base militar kurda.
El 25 de marzo, siete soldados iraquíes murieron en un ataque aéreo en la provincia de Anbar, al oeste del país, según un comunicado del Ministerio de Defensa iraquí. El comunicado no especificó quién llevó a cabo el ataque.
También en Irak, las Fuerzas de Movilización Popular (FMP), formadas en la última década para combatir al grupo Estado Islámico , informaron que al menos 27 de sus miembros han muerto.
En Cisjordania, territorio ocupado por Israel, cuatro mujeres palestinas murieron en un ataque con misiles iraníes en un salón de belleza.
Turquía afirmó que las defensas aéreas de la OTAN habían derribado tres misiles iraníes sobre su espacio aéreo. Azerbaiyán acusó a Irán de atacar un aeropuerto con drones.
Estados Unidos y sus aliados árabes han condenado los ataques de Irán, afirmando que «atacar a civiles y a países que no participan en hostilidades es una imprudencia».
El 14 de marzo, el grupo armado palestino Hamás en Gaza instó a Irán a que dejara de atacar a los estados del Golfo, en un inusual llamamiento a su principal aliado.
El 7 de marzo, el presidente iraní Masoud Pezeshkian pidió disculpas a los países vecinos atacados y declaró que, «a partir de ahora», el ejército no debería atacar a los países vecinos «a menos que sean atacados primero». Sin embargo, desde entonces, los ataques han continuado.
Por otra parte, una base militar británica en Chipre fue atacada por un dron, según el Ministerio de Defensa del Reino Unido. Posteriormente, funcionarios occidentales afirmaron que el dron no había sido lanzado desde Irán.
Según los informes , el 21 de marzo Irán disparó dos misiles balísticos contra la base militar británica de Diego García, en el Océano Índico, pero ninguno de los misiles alcanzó su objetivo.
¿Cuánto tiempo podría durar la guerra?
A principios de abril, Trump fijó un nuevo plazo de 48 horas para que Irán reabriera el vital estrecho de Ormuz. Intensificó sus amenazas contra Irán, advirtiendo que «toda una civilización morirá esta noche» si no se llegaba a un acuerdo.
Horas antes de que venciera el plazo fijado por Trump el 7 de abril, Estados Unidos e Irán anunciaron que implementarían un alto el fuego de dos semanas tras una intervención de Pakistán en la que se detallaron los planes para lograr el fin del conflicto.
Trump afirmó haber aceptado un «alto el fuego bilateral», lo que fue seguido de cerca por el anuncio del ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, quien declaró que Teherán aceptaría un alto el fuego «si cesan los ataques contra Irán».
En virtud del acuerdo, Irán accedió a reabrir el estrecho de Ormuz durante dos semanas, tras más de un mes de bloqueo de este vital canal comercial, a cambio del cese de los ataques militares estadounidenses en Irán.
El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, declaró que el alto el fuego entraba en vigor «de inmediato» y accedió a recibir delegados en Islamabad para mediar en las conversaciones entre ambas partes.
Pocas horas después de que Trump anunciara el alto el fuego, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró: «Israel apoya la decisión del presidente Trump de suspender los ataques contra Irán durante dos semanas, con la condición de que Irán abra inmediatamente el estrecho y detenga todos los ataques contra Estados Unidos, Israel y los países de la región».
El comunicado añadía que el «alto al fuego no incluye al Líbano».
Las especulaciones sobre cuándo terminaría la guerra habían cambiado en múltiples ocasiones, ya que los líderes ofrecían plazos contradictorios para el fin de las hostilidades.
El 31 de marzo, Trump afirmó que la acción militar estadounidense podría terminar en «dos o tres semanas», con o sin un acuerdo negociado con Irán, y añadió que Estados Unidos había logrado sus objetivos en Irán, principalmente limitar la capacidad del país para obtener un arma nuclear.
El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, declaró el 31 de marzo que Teherán tenía la «voluntad necesaria» para poner fin a la guerra, pero que su país necesitaría garantías «para evitar que se repita la agresión».
Netanyahu afirmó al inicio de la guerra que la campaña «continuaría mientras fuera necesario».